Из сравнительно несложного, что услышал на себе:
- выход USB в виде отдельной платы (опционально с питанием от своего ЛБП)
- включить комп (и всю периферию, с которой он гальванически связан) через фильтр питания, также гальваническая развязка по LAN
- программные подавитель джиттера типа minority clean
Дальше идет экзотика типа фильтров помех у вентиляторов и винтов, перевод компа на пассивное охлаждение и ЛБП вместо ATX.
Может завести отдельную ветку, где собрать и обсуждать все методы приведения компа до уровня нормального hifi источника?