Да можно и без ickStream обойтись. На mysqueezebox.com отмечаете Дизер и он появляется в my apps (мои приложения). Да, страну на сайте надо выбрать США, ну и плагин Дизера в ЛМС запустить.
Если mysqueezebox недоступен - то и ick будет глючить, это главный недостаток LMS - полная интеграция с материнским сайтом. Как связь нарушена - всё начинает тупить даже с локальными ресурсами.
Что касается mp3, то добавить ничего не могу - у меня была только такая подписка, для лосслесса использую Tidal.
Потому и сижу с ickStream, что не зависит от mysqueezebox.com. Можно даже в настройках LMS синхронизацию с ним отключить. Так то, да, и Tidal в приложении юзать приятнее и Deezer. У меня на mysqueezebox ещё Jazzradio.com подключено и ещё 4 приложения от того же хаба. Но как только РКН заблокировал амазоновские адреса, работает это всё неустойчиво. Вот тут ickStream и выручает. А приложение Deezer проверить надо, м.б. как и Tidal уже flac дают