Профессиональные звуковые карты в качестве ЦАПа

Ух, ë-мое

Но можно еще так ведь? Взять и подключить к разъему в наушник аудиента и так же на аукс к пичтри выйти. Только это будет уже разврат)))

Да ничего страшного вроде нет. Перегруз на слух можно уловить, если у карты слишком громкие выходы.
А по подключению баланса в небаланс тут где-то схема гуляла, хотя правильнее, конечно, через трансформаторный переходник.

В любой аналоговый вход (aux).

Out 1-2 например.

Возможно к теме не относится, т.к. насколько знаю эти чипы не ставят в проф. интерфейсы, на личном опыте самый натуральный с точки зрения воспроизведения голоса и струнных, барабанов, естественно звучащих инструментов, не электроники - это wolfson WM8741.