Ну здесь вроде проф. аудиокарта, которая вполне управляет подобными наушниками, которые также довольно активно применяются в подобных сценариях. Но диагноз “не тянет” поставлен влёт.
ЦАП преобразует цифровой сигнал источника (файлы, CD) в аналоговый, который дальше поступает в усилитель (там усиливается) и выходит на наушники. Это разные устройства, бывают реализации “все в одном”, в фокусрайте как раз есть ЦАП и усилитель.
Человек писал про усилитель для раскачать. По факту нужно построить систему для прослушивания в наушниках, в баре есть темы про наушниковые тракты.
И возможно стартует тур наушников с усилителем в комплекте, попробуйте проголосовать-записаться, может повезет поучаствовать, поймете, о чем речь.