Алекс, само собой это не инструкция “для всех”.
Я несколько раз покупал дорогие наушники и ЦАП через Дубай, но был там по работе, долго, и мои расходы были разумными (бесплатная доставка и оформление). Это было до 2023 года когда добавили пошлину 5% для всех.
Ребят, подскажите по цифровым входам у La Voce S2, смотрю два объявления и там разные цифровые входы с маркировкой Modulor. Это с завода идут с разными или один из них копали сами пользователи?
С завода можно была заказать опции, аж включая AT&T ST Fiber.
Modular - это опциональный вход, выбираемый (заказываемый)
Некоторые заказывали дополнительный i2S
А тут AES и toslink
Помню Formula, с парой i2S - CD транспорт и LinQ висели
В верхнем оптика в нижнем AES/EBU, i2s одинаковый
https://www.hifinews.com/content/aqua-la-scala-mkiii-nostube-usb-dac
Этот ЦАП, если раскрывать его полное название, — La Scala MkIII Optologic, третье поколение дизайна от миланской компании, чье название не имеет ничего общего с водой, а вместо этого расшифровывается как «Акустическое качество». Эта последняя версия, которая, как говорят, «больше, чем просто обновление нашего ЦАП La Scala», продается за 7850 фунтов стерлингов в сером алюминиевом корпусе с порошковым покрытием Nextel с черной или серебристой алюминиевой передней панелью. Это значительно ниже флагманского ЦАП Formula xHD за 14 980 фунтов стерлингов [ HFN апрель 2020], присоединяясь к CD-транспорту La Diva M2 за 8960 фунтов стерлингов и сетевому мосту LinQ [ HFN сентябрь 2020], которые начинаются от 6350 фунтов стерлингов в зависимости от конфигурации в компактной линейке Aqua.
Как и другие модели в линейке, новейшая модель La Scala спроектирована и собрана вручную в Италии. Несмотря на всю свою самобытность, La Scala, в стиле, схожем с другими моделями серии, под капотом скрывается ещё больше уникальных особенностей. Здесь представлен целый ряд фирменных технологий, вплоть до конструкции самого цифро-аналогового преобразователя.
Упакованный ЦАП
Как объясняет PM в своей [см. врезку] , компания выбрала собственный подход к выбору ЦАП, а не более простой вариант с использованием готового чипсета и его обработкой различными вариантами цифровой фильтрации, собственным аналоговым выходным каскадом и так далее. Это лишь одна из причин, по которой La Scala MkIII так насыщен внутренностями [см. рисунок справа] — Aqua не использует тот «инженерный подход», который можно увидеть во многих продуктах её цифровых конкурентов.
И где же здесь вступает в игру «оптологический» элемент Aqua? Речь идёт об использовании гальванической и оптической развязки между аналоговой и цифровой секциями ЦАП с помощью оптопар, в частности, между ПЛИС, отвечающей за форматирование данных, и схемой преобразования NOS (без передискретизации). Большая часть конструкции здесь заимствована из предыдущего поколения La Scala, включая использование пары триодов ECC81 в гибридном выходном каскаде на лампе и полевом транзисторе, несколько нелогично расположенном сразу за передней панелью.
Выше: два трансформатора [справа] питают отдельные регулируемые блоки питания [в центре вверху], питающие (цифровую) плату ввода XMOS USB и DSP Xilinx [внизу], а также (аналоговые) дискретные лестничные ЦАП [внизу слева] и выход FET/лампы [вверху слева]
Слабое свечение ламп можно увидеть за прорезью на лицевой панели модели справа от двух поворотных регуляторов — включения/выключения и выбора входа, — но придётся всматриваться. Рядом с этим окошком, демонстрирующим внутреннее устройство La Scala, находится небольшой тумблер для инвертирования абсолютной фазы аналогового выхода, если это необходимо.
Заседание правления
Новшеством здесь является модуль Aqua PIBU (PIlot BUffer) в выходном каскаде, позволяющий полностью исключить конденсаторы из сигнального тракта и обеспечить заявленный более высокий выходной ток. Цифровые драйверы между ПЛИС и ЦАП лестничного типа также были улучшены. Преимущество модульной конструкции Aqua заключается в том, что существующие модели La Scala можно легко модернизировать до текущих спецификаций. Однако потребуется возврат устройства – это не просто перепрошивка программного обеспечения и прошивки, а замена некоторых плат.
Как и в версии MkII, для цифровой и аналоговой секций используются отдельные блоки питания с двумя трансформаторами с С-образным сердечником в правой части внутреннего пространства (если смотреть сзади), а простота органов управления на передней панели (выключатель питания — это всего лишь выключатель, а не переключатель режимов «вкл.»/«резервный» режим) отражена в почти скудной компоновке задней панели.
Электрические входы ЦАП BNC, RCA и AES/EBU, а также оптоволоконный порт AT&T/ST, поддерживают 192 кГц/24 бит и DSD64. Вход USB-B и фирменная технология Aqua AQLink, использующая интерфейс I²S и порт RJ45, поддерживают LPCM до 384 кГц/24 бит и DSD128. CD-транспорт La Diva M2 и сетевой мост LinQ предлагают соответствующие интерфейсы AQLink. Выход доступен как на небалансных разъёмах RCA, так и на балансных разъёмах XLR с трансформаторным управлением с фиксированным уровнем сигнала [см. отчёт о лабораторной работе премьер-министра] .
Если и есть какие-либо нарекания к конструкции и функциям ЦАП, так это то, что селектор на передней панели обозначен римскими (а не миланскими!) цифрами, а не самими входами (коаксиальный, USB и т. д.). Но я полагаю, что это скоро станет интуитивно понятным после некоторого периода использования ЦАП La Scala, а в остальном огромная часть его привлекательности заключается в его простоте. Помимо необходимости загрузки драйвера, если вы хотите использовать его USB-вход с компьютером на Windows (с Mac или Linux он не нужен), ЦАП Aqua полностью подключается и работает по принципу «plug and play». Нет никакой возни с настройками цифрового фильтра (здесь нет передискретизации или цифровой фильтрации, компания вместо этого полагается на аналоговый фильтр после преобразования) или любыми другими параметрами. Всё, что нужно, это цифровой источник и предусилитель/интегрированный усилитель, затем включите и наслаждайтесь.
Органичное звучание.
И вам понравится ! Это ЦАП с плавным, слегка сочным и щедрым звучанием, которое не только контрастирует с ярким, гипердетальным и «аудиофильским» звучанием некоторых конкурентов, но и невероятно расслабляет. Не стоит путать это общее описание с предположением, что La Scala MkIII слишком мягкий или неинтересный. Напротив, он всегда звучит естественно и органично, воспроизводя инструменты и голоса удивительно естественно, не жертвуя при этом эмоциональностью или вовлеченностью.
Более того, он обманчиво хорошо справляется со всеми «хай-файными» задачами, обладая более чем достаточной чёткостью, чтобы чётко передать как большую, обширную звуковую сцену, так и плотную, интимную запись сольного инструментального концерта. Обработка вокала — настоящее удовольствие, а объём и атмосфера при необходимости достаточны. Он одинаково мастерски передает как резонанс контрабаса, так и лёгкие постукивания и шипение тарелки. Однако его отличает то, что он делает всё это с той же лёгкостью, с которой работает. Здесь нет ничего вычурного или показного, зато есть уверенность и зрелость, которые трудно не полюбить.
Полуночная месса
Исполняя композицию Ханса Циммера «Time» в версии Анны Лэпвуд из саундтрека к фильму «Начало» [Firedove; Sony Classical 19802809272], La Scala MkIII раскрыл всю мощь органа Штайнмайера и то, как он двигал и наполнял энергией воздух в просторном зале Нидаросского собора в Тронхейме во время ныне знаменитых полуночных сессий музыканта. Более нежные ноты просто повисали в воздухе, в то время как динамика произведения буквально сотрясала всё пространство.
Вверху: цифровые входы La Scala MkIII: S/PDIF (RCA и BNC), AES/EBU (XLR), USB-B для подключения к компьютеру и I2S «AQLink» (RJ45). Фиксированные аналоговые выходы доступны на однопроводных (RCA) и балансных (XLR с трансформаторной развязкой) разъёмах.
«Концептуальный ЦАП», лежащий в основе La Scala, был впервые представлен в Formula xHD от Aqua [ HFN, апрель 2020 г.]. Здесь дискретная прецизионная резисторная лестничная цепь используется для преобразования «битов» в последовательные шаги тока – это ряды наименьших микросхем поверхностного монтажа, показанные на рисунке [ниже]. В этом ЦАП R-2R на базе ПЛИС младший значащий бит (LSB) представлен наименьшим источником тока, при этом каждый последующий «бит» вдвое больше выходного сигнала предыдущего (соотношение 1:65 536 для 16 бит). На практике, новейшая печатная плата ЦАП Aqua (MkIII) использует 92 чип-резистора, последовательно подключенных через банк из восьми 8-битных регистров сдвига на канал [см. рисунок ниже].
Тем временем её аранжировка песни Боба Дилана «To Make You Feel My Love» в исполнении хора Пембрук-колледжа в Оксфорде перешла от тихого шёпота к мощным аккордам органа, прежде чем уступить место нежному сольному голосу в удивительно драматичном стиле. Здесь La Scala MkIII великолепно передал и голоса, и инструмент, с теплотой и ясностью. Даже аранжировка Лэпвуд сингла Робби Уильямса и Гая Чемберса «Angels», разошедшегося миллионным тиражом, звучала великолепно: аккорды перерастали в мощный звуковой поток, прежде чем стихнуть в финале, подобном флейте.
Также было замечательно, как La Scala MkIII, подключенная ко всему, что я прослушивал, через цифровой выход компьютера Mac mini, передала тонкую фокусировку альбома Фабио Миттино и Берта Ламса « De Hartmann: A Life In Music» [Pentatone PTC 5187499]. Гитары Gibson Archtop обоих исполнителей отличаются выразительностью и обволакивают друг друга, создавая совершенно убедительное акустическое звучание, плотно сфокусированное, но при этом достаточное для дыхания. Это образцовая запись, идеально подходящая к теплоте и чёткости звучания La Scala MkIII.
Унесенные
Эта щедрость звука, подкрепленная глубоким пониманием, также хорошо подходит для оркестровой музыки, что стало очевидным в недавнем исполнении Джона Элиота Гардинера полного собрания симфоний Брамса с Королевским оркестром Концертгебау [Deutsche Grammophon 4863519]. С драматичным началом четвёртой части первой симфонии, где струнные ускоряются пиццикато и звучат мощными аккордами, La Scala MkIII наслаждается растущим размахом музыки и весомостью оркестрового звучания, увлекая слушателя к завершению произведения. Технические тонкости работы La Scala MkIII DAC вскоре становятся само собой разумеющимися, поскольку главное внимание уделяется течению музыки.
Этот продукт раскрывается не только на отточенных классических записях, хотя, пожалуй, это не тот ЦАП, который я бы выбрал, если бы слушал исключительно поп- и рок-музыку, где чуть больше резкости и остроты не помешали бы. Тем не менее, благодаря эпическому драйву «Abracadabra» Леди Гаги с её недавнего альбома Mayhem [Interscope/Streamline 602475451044], он сохранил мощную ритм-секцию, чёткую и насыщенную, при этом полностью раскрывая характер голоса певицы. На самом деле, весь альбом с его обертонами мощного европопа звучал здесь просто потрясающе.
Школа обаяния
Что касается других материалов, то здесь был отличный акцент на заглавном треке с альбома The Lumineers Automatic [Dualtone 803020278820], с прекрасным балансом между вокалом Уэсли Шульца и фортепиано Джеремайи Фрейтса. В то же время, учитывая открытый и энергичный ремикс Стивена Уилсона на «Roundabout» из переиздания альбома Yes Fragile 2024 года [Atlantic/Rhino R2 726068], сочетание теплоты и скорости ЦАП было использовано с большим эффектом.
Ритмы группы были продуманными, а внутренние детали микса оставались открытыми для изучения. Композиция Aqua La Scala MkIII может показаться вежливой и даже слегка мягковатой на первый взгляд, но вскоре её очарование становится очевидным, вознаграждая за терпение.
Вердикт новостей Hi-Fi
Слово «идиосинкратический» – пожалуй, наиболее точное описание Aqua La Scala MkIII, от её звучания до (благословенного) отсутствия скрипки. Однако не стоит делать скидок на её звучание – от теплоты и плавности до сладких высоких частот, без какого-либо недостатка в детализации и глубине. Возможно, это не инструмент для отъявленных рокеров, но его звучание остаётся одновременно зрелым и изысканным.
Качество звука: 85%
«Концептуальный ЦАП», лежащий в основе La Scala, был впервые представлен в Formula xHD от Aqua [ HFN, апрель 2020 г.]. Здесь дискретная прецизионная резисторная лестничная цепь используется для преобразования «битов» в последовательные шаги тока – это ряды наименьших микросхем поверхностного монтажа, показанные на рисунке [ниже]. В этом ЦАП R-2R на базе ПЛИС младший значащий бит (LSB) представлен наименьшим источником тока, при этом каждый последующий «бит» вдвое больше выходного сигнала предыдущего (соотношение 1:65 536 для 16 бит). На практике, новейшая печатная плата ЦАП Aqua (MkIII) использует 92 чип-резистора, последовательно подключенных через банк из восьми 8-битных регистров сдвига на канал [см. рисунок ниже].
Эти сети работают с исходной частотой дискретизации, то есть без передискретизации, повышения частоты дискретизации или цифровой фильтрации, поэтому отсутствуют пред- и посттранзиентные искажения и минимальные искажения во временной области [см. график ниже]. С другой стороны, отсутствие фильтрации означает отсутствие ослабления искажений, связанных с наложением спектров (зеркальных отображений аудиосигналов, «отражённых» от частоты дискретизации).
Субъективно, эта проблема более заметна при низких частотах дискретизации (44,1 кГц/48 кГц) [см. отчёт о лабораторной работе PM] , где частотная характеристика также проседает в области высоких частот от –0,7 дБ/10 кГц до –2,3 дБ/20 кГц [чёрная кривая, вставка на графике]. Более высокие частоты дискретизации вытесняют наложение спектров на более высокие частоты, что хорошо, – где характеристика простирается до –0,3 дБ/20 кГц и –7,0 дБ/45 кГц для файлов 96 кГц [синяя кривая] и +0,2 дБ/20 кГц, –4,5 дБ/45 кГц и –21 дБ/90 кГц для файлов 192 кГц [красная кривая]. PM
https://www.hifinews.com/content/aqua-la-scala-mkiii-nostube-usb-dac-lab-report
А правильно ли я понимаю, что в РФ сейчас нет официальных дилеров Аквы и проапргейдиться с MK2 до MK3 не получиться?
И раз уж, отметился в этой ветке, кто-нибудь может порекомендовать лампы к МК2, кроме где-то упоминаемых в этой ветке Mullard? Сейчас у меня стоит telefunken, установленные ещё предыдущем владельцам, муллард в пути, вдруг ещё что-то есть, на что стоит обратить внимание.
Проапгрейдиться,даже в Европе, можно ТОЛЬКО если у вас есть оригинальный счёт от покупки конкретно вашего цапа у официального дилера Аквы. Без него они даже не обрабатывают запрос. Цена на апгрейд тоже Вас не порадует.
У меня «прижилась» пара “RF”. А пара «обычных» Mullard в шкафу пылится.
Тогда это точно не мой вариант. Что ж, единственный возможный вариант апгрейда ЦАПа - это его полная замена. Осталось определиться на что менять.
А что значит “RF“ и “обычные“, где это можно посмотреть? На моих лампах кроме маркировки “ECC81” и “Made in Great Britain“ ничего не указано.
Парни, как в LinQ с HQPlayer настроен вывод форматов dsd и pcm?
Что цап показывает?
Можно настраивать, или зафиксировано?
