Что-то преувеличили переводчики :
I also saw a Russian man in the Gouter refuge celebrating his 40th birthday with a jeroboam of Cristal champagne - costing upwards of £2,000 - being tossed around. Certainly not the type of pre-summit preparation I’d been taught about. Indeed, one of his team was spotted vomiting on the way up the next morning.
Скорее, имеет место корявый английский.
А про “пропускающих” шампанское русских упоминается даже в заголовке статьи:
What it’s like to summit one of the world’s deadliest peaks: MailOnline trekked to the top of 15,000ft Mont Blanc, passing champagne-glugging Russians on the way
Преувеличили её удивление, я имел ввиду. Ну да, встретила, да пили шампусик перед восхождением. На следующее утро, по пути вверх, один из них был замечен блюющим.
Пивом шлифанул, из ларька, на 3200м…)))
Оо)) Родной ykt))
По поводу ситуации на картинке - частое явление. Видел на каких машинах ездят продавцы (скорее всего владельцы) точек на рынке.
Казалось бы фрукты /овощи/шаурма/цветочки…а не все так просто.
Не боятся люди не почетного труда))
Кстати Чичваркин тоже начинал с торговли свитерами на рынке.
п.с.
Председатель правления одного из банков регулярно ездил весной и осенью на картошку в село (на родину).
Дело не в картошке - он мог купить весь урожай картошки всей области и нескольких соседних тоже.
Дело в традициях)
Не выдуманные истории.
Аххаа!
Знаю регион, где крузак чуть ли не по цене приоры, только дальше этого региона на нем ездить низя)))