Он был оч зол…т.к. покупал по ритейлу в сентябре 18го…
Вот не мог использовать слово смердящая, например?
Атмосфера тоже нерусское слово
Ладно, обсуждение заимствований закончили, а явление баргина — продолжили.
Русский язык в принципе состоит на 80% из нерусских слов.
Вот к примеру текст на более-менее исходном русском языке.
слово о полку Игореве
все поборники чистоты русского языка и понять-то его уже не сумеют)))
Слово “Баргин” как так же пришедшее ничем не лучше и не хуже
Вообще заимствование слов распространено во всех языках, с адаптацией или без
Поэтому лучше сразу по делу
Для меня баргин это нечто большее, чем просто транскрибированное заморское словечко. Здесь в баре оно наполнилось многими смыслами, заиграло новыми гранями и стало звучать гораздо вкуснее. Понимайте как хотите.
По красоте выступил!
В шапку может процитировать?
Скорей каждый всего сам себе решает как говорить правильно по русски , заменяя устоявшиеся термины на якобы модные и продвинутые иностранные слова , например говорить не чемпионат а мундиаль , выражать восхищение с калифорнийским акцентом :вауу , вызывая у одних восторг у других отвращение …
Всё-таки натура аудиофила в любой теме идентична-даже обсуждение слова сводится в холивар
Просто есть люди, которым жизненно важно что-то доказать в интернетах. Автофорумы, Хобот, 4пда - там тоже горячо.
Владимира Вольфовича на нас нету! Он бы нам дал каждому по себяшке!
Я не давно здесь. Пару дней не мог понять это слово “баргин”. Спросить было неудобно как-то. Почитал темы. Врубился. Смысл покупки объясняет сразу. Ухо не режет, хотя я очень не молод и русский мой родной язык. В школах не навязывают. Почему бы на форуме и не пользоваться. Сколько словечек было разных в детстве во дворе. А вот “Не тормози-сникерсни” и им подобное вызывают чувства не приятные. Это уже коверкание и навязывание.
А по мне так хорошее слово, емкое. Через старшего запустил его в тусовку стенсеров…
Кстати, а к “мэджику” ни у кого претензий нет? Может тоже пошло-пафосный аналог поищем?
С языка снял. Сейчас пишу тему про мэджик
Не, ну так-то правильно говорит.
Приехал на самобеглой коляске домой, поднялся на подъёмнике в палаты, включил вычислительную машину и давай критиковать “баргин”…
P.S. На работе, ради прикола, иногда пользуюсь терминами “давленометр” и “градусник”…
Bargain - cлово достаточно ходовое в разных сферах. Во всем мире произносится без “P”. Просто БАГИН.
Если оно крепко зашло здесь в обиход стоит наверно писать и произносить правильно. Да и на слух приятнее.
У на баргин! Старое русское слово! К бэгину английскому имеет отдаленное отношение,.
Нее, в Баре - только Баргин !
(правда ударение удобнее на второй слог)