Прислушаться к Андрею @andlo и попробовать PiCorePlayer 8.
8 версия прям ощутимо лучше заиграла.
Не зайдет, пробовать другие сборки, может найдется нужная подача.
Бигль с PureBone. И пожить, переключаясь иногда на Pi2AES. Освежает восприятие, позволяет за недорого получить немного другой звук.
Причем со временем понимаешь, что-то лучше вовлекает на Бигле, что-то на Малине.
Если Бигль с PureNone не остановит зуд смены компонентов, то:
ЦАП DSC+DSDit&PPY ReClocker
Найти возможность послушать самому. Потом уже принимать решение о покупке.
К сожалению сам не слышал, поэтому советую осторожно.
Но говорят что это совсем другой уровень относительно PureBone/Pi2AES.
Таким образом 2 первых пункта не затратные и позволяют изменить звучание системы, вполне вероятно в лучшую сторону.
3 пункт, возможно лучший из трех, но сначала нужно слушать самому, потом вкладываться