Самое простое, чтобы не возиться с роутерами, ВПНами и прочими сетевыми делами, установить вместо Димаса PiCorePlayer, развернуть LMS (в нем Тидал не заблочен) и пользоваться.
Ещё лучше, если есть ещё один одноплатник (Малинка, Neo 3, Tinker 2) установить туда LMS и через них стримить на сборку Димаса.
Можно конечно и на ПК/ноутбук LMS поставить, но тогда его придется каждый раз включать.
К сожалению при таком раскладе про родное приложение Тидала и Тидал Коннект придется забыть.