И первым же своим вариантом вы вычеркнули требование черного цвета:).
А если цвет уже не важен, то такой коробкой может быть Volumio Rivo, любой стример Innuos, бюджетный iFi ZEN Stream, любая коробка, куда получится впихнуть Luckfox Pico Max с питанием, и еще пара десятков вариантов по цене от $50 до $ХХХХ.