Hegel HD30 может функционировать как цифровой медиапроигрыватель DLNA.
Подключите хегель к роутеру, к роутеру же подключите NAS по проводу и планшет по WiFi, на планшет установите mconnect (на iPad точно устанавливается), запустите mconnect, выберите в качестве плеера свой хегель, а в качестве источника файлов для воспроизведения Qobuz (или Tidal, или свой NAS, если на нем установлен любой медиа сервер).
Роутер разумеется должен иметь выход в интернет.
У меня сейчас почти так же, только вместо nas домашний комп, и управляю с планшета. Qobuz по AirPlay напрямую на хегель тоже с планшета. Все это работает. Вопрос в том, что качество звучания можно наверное улучшить )
Airplay обычно хуже, чем dlna звучит. Лучший вариант, это поставить на комп Bubbleupnp, в нем выбрать ваш Hegel как рендер клиент и прописать настройки Qobuz. И поставить сервер типа minimserver. Должно быть лучше по звуку. Управлять на iPad через приложение Linn Kazoo или LUMIN. Весь софт бесплатный.